طقس فلسطين الحدث – ترجمة عاصم عصيدة
تناقلت وسائل الإعلام العبرية اليوم صورة لأحد منفذي عملية "العاد" وفي فمه سيجارة والى جانبه أحد ضباط التحقيق التابعين لجهاز الشاباك حيث أثارت الصورة الرأي العام الإسرائيلي مطالبين بالتحقيق في هوية مقدم السيجارة.
ونقلت القناة "12" عن ضابط سابق وكبير في الشاباك قوله بأن تقديم السجائر للمعتقلين معد في الأساس لتهدئتهم وبالتالي الحصول على أكبر كم من المعلومات حول العملية.

بينما نقل عن أحد ضباط الميدان السابقين في الشاباك ويدعى "ايلان شغيف" قوله بان تقديم السجائر للمعتقلين أمر متعارف عليه لدى الشاباك وهو جزء من تهيئة الأسرى للتحقيق عبر منحهم الهدوء النفسي وبالتالي الحصول على اكبر كم من المعلومات.
وأضاف الضابط قائلاً " صحيح أنه مخرب قاتل وكلنا نرغب في لطمه على وجهه ولكن وفي هذه المرحلة التي تريد أن تحصل منه على معلومات فالتعامل معه مختلف ، أنا مقتنع بان هذا هو سبب منحه السيجارة ،  وسبق أن قمنا بتعامل مماثل مع منفذين آخرين للعمليات وكانت النتيجة الحصول على كم كبير  من المعلومات والغاية تبرر الوسيلة هنا".
في حين تأتي تصريحات ضباط الشاباك بعد موجة من الانتقادات الشديدة للشاباك وذلك على ضوء منح احد ضباطه سيجارة لأحد منفذي العملية حيث نقل عن الصحافي الإسرائيلي "ينون ميغال" قوله بأنه مشتاق لأيام الجندي "اليؤور ازاريا" الذي أقدم على اعدم أحد منفذي العمليات في الخليل وذلك على الرغم من عدم تشكيله أي خطر على الجنود.